Modlitba k Matke Božej na slávnosť narodenia jej Syna

Našu zbierku textov cirkevných otcov o Panne Márii chceme pri príležitosti blížiacich sa vianočných sviatkov obohatiť o krásnu modlitbu k Matke Božej na slávnosť narodenia jej Syna. Autorom tejto modlitby je sv. Anzelm. Svätý Anzelm, benediktínsky mních a neskôr canterburský arcibiskup, žil v rokoch 1033 - 1109. Medzi jeho najznámejšie diela patria Modlitby, Rozjímania, spisy De grammatico, Monologion, Proslogion. Proslogion sa stal veľmi známy na celé stáročia vďaka svojmu "ontologickému" dôkazu Božej existencie. Významný je tiež jeho traktát Cur Deus Homo? (Prečo sa stal Boh človekom?)

Najsvätejšia Panna, pre zásluhy Tvojho najsvätejšieho panenského zrodenia daj mi neochvejnosť proti Tvojim nepriateľom. Lebo si požehnaná, Mária, ktorá si nosila Pána všetkého, Stvoriteľa vekov. Požehnané útroby, požehnané prsia, ktoré živili Krista Pána. Blahoslavená a ctihodná si, Panna Mária, plná požehnania všetkých dobier. Požehnaná Matka, Ty jediná si porodila bez bôľu, lebo Ty jediná si porodila ako Panna. Svätá a požehnaná si medzi ženami, lebo z Teba, Panny, narodený Kristus, Boh náš, svojím najsvätejším narodením odstránil kliatbu praotca a namiesto trestu v bolesti rodiacej prvej ženy dal cez Teba bez bolesti rodiacu, odstrániac starú vinu, sladké požehnanie novej milosti a večnej spásy. Pre radosť Tvojho panenského zrodenia sa nado mnou zľutuj, Pani moja, a vypočuj moju modlitbu. Lebo "naozaj som sa v neprávosti narodil a hriešneho ma počala moja mať" (Ž 51, 7).
V hriechoch som sa narodil a v hriechoch som žil po celý čas môjho života. Ty však, Pani moja, bez porušenia hanby si sa stala Matkou Spasiteľa. Zmiluj sa nado mnou, nečistým, ktorý bol v hriechoch počatý a v hriechoch vyrástol; pomôž mi svojimi svätými modlitbami, najláskavejšia Panna, aby tak ako narodenie Tvojho Syna, nášho Pána Ježiša Krista, bolo strašnou porážkou smútku, tak aj pre mňa sa tie isté radosti narodenia Pána stali počiatkom nábožného života, spasiteľnej zdržanlivosti a porážkou smútku, narodením duchovnej radosti a veselia, láskou a túžbou po nebeskej vlasti a nebeskej radosti. Svätá Božia Rodička, ponáhľaj sa mi pomôcť a oroduj za mňa hriešnika u svojho sladkého Syna. Amen.

Sv. Anzelm, prekl. RN